Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dos de ustedes serán despedidos.
to vil blive afskediget.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no será fácil.
det vil blive svært.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el mensaje será cifrado
brevet bliver krypteret
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dirá¡s tres meses y lo serán. ¿me oÃste?
hvis du siger tre måneder, bliver det tre.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"muchos de nosotros serán torturados antes de morir"
de fleste skal torteres, før vi dør. det går vi ud fra som en selvfølge."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
no será posible obtener %1.
det vil ikke være muligt at hente% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pulse este botón para elegir el tipo de previsualizaciones de archivo que serán mostradas.
tryk på denne knap for at vælge, hvilke filtyper der skal forhåndsvises.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la miniatura será escalada libremente. la proporción no será preservada.
miniaturen vil blive reskaleret frit. aspektforholdet vil ikke blive bevaret.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el archivo a imprimir está vacÃo y será descartado: %1
udskriftfilen er tom og vil blive ignoreret:% 1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pocos años, tão también serás un trabajador manual.
om nogle år vil du selv være en helstøbt arbejder.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acción de filtro desconocida %1 en regla de filtrado %2. será ignorada.
ukendt filterhandling% 1 i filterreglen% 2. ignorerer det.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
los elementos listados abajo están bloqueados por la cámara fotográfica (solo lectura) y no serán borrados. si realmente desea borrarlos, debe desbloquearlos primero.
elementerne i listen nedenunder er låst af kameraet (skrivebeskyttet). disse billeder bliver ikke slettet. lås dem op og forsøg igen, hvis du virkelig vil slette disse elementer.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la edad de los eventos a archivar. todos los elementos más viejos serán guardados y borrados, los más nuevos serán mantenidos. @item: inlistbox expires in daily units
alderen for begivenheder og gøremål der skal arkiveres. alle ældre elementer vil blive gemt og slettet, de nyere vil blive beholdt. @ item: inlistbox expires in daily units
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
os direitos de importação serão reduzidos da seguinte forma:
toldsatserne nedsættes som følger:
Dernière mise à jour : 2017-02-27
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :