Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no te lo creo.
jeg køber ikke det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¡no te lo creo!
- hvor fedt!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso no te lo creo.
jeg tror dig ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso no te lo creo.
jeg tror altså ikke på dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sí, no te lo creo.
- den hopper jeg ikke på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
te lo creo.
jeg tror dig!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- te lo creo.
- det vil jeg faktisk godt tro.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te encariñes. no lo creo.
det køber jeg ikke.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eso te lo creo.
- nej, det tror jeg på.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te lo dije?
har jeg ikke sagt det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no te lo daré.
- jeg kan ikke give dig hendes nummer.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no te lo dije?
- har jeg fortalt dig det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no te lo dije?
- sagde jeg det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, te lo ruego.
nej, jeg beder dig.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no te lo creo. - ¡sí, créelo!
- det er fandeme løgn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, te lo agradezco.
- nej, jeg er glad for det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no te lo dijeron?
har de ikke fortalt dig det?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es muy temperamental. te lo creo.
han er humørsyg.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no lo creo, pero te lo agradezco.
- tror jeg ikke, men sætter pris på det.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
- qué boquita tiene. - te lo creo.
hold kæft, hun har et grimt sprog.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :