Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
- teniendo en cuenta que solo...
- jeg har kun kendt dig...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teniendo en cuenta
som tager hensyn til
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
teniendo en cuenta:
er under henvisning til:
Dernière mise à jour : 2014-11-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
teniendo en cuenta que era mermelada.
marmelade taget i betragtning.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es divertido, teniendo en cuenta que no los tiene.
hvor komisk, især når han ikke har nogen.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero es irónico, teniendo en cuenta que...
men det er ironisk, når man tænker på...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ teniendo en cuenta qué?
tænker på hvad?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo suponía, teniendo en cuenta que no me dió la dirección.
det forstår jeg, når man tænker på, han ikke gav mig en adresse.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no va mal, teniendo en cuenta...
det går fint. og du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no estuvo mal, teniendo en cuenta que no teníamos el látigo.
det var ikke dårligt - selv uden pisken.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es comprensible, teniendo en cuenta...
- kommer din far også?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
teniendo en cuenta que... - ... seinternóen un manicomio...
han lod sig jo indlægge på asyl ...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ah, bien, teniendo en cuenta mi forma.
udmærket, alt taget i betragtning.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, se fijará teniendo en cuenta:
det fastsættes endvidere under hensyn til:
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- bueno, teniendo en cuenta que el otro agente involucrado...
- taget i betragtning af den anden betjent...
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"excelente resultado teniendo en cuenta que no jugué mucho tiempo."
"et godt resultat i betragtning af at jeg ikke har spillet i lang tid."
Dernière mise à jour : 2010-05-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
estar intactos, teniendo en cuenta la presentación,
hel under hensyntagen til præsentationsformen
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :