Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿y que haces aquí?
hvorfor er du her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿y que haces aquí?
hvad laver du så her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿y que es lo que haces?
så, hvad laver du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿ y que haces tu aqui, husmeando?
hvad laver du her, sniger omkring?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y que haces vestido de santa clause
- hvorfor er du julemand?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, ¿y que haces con los tickets?
- og hvad så med bonerne?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
y dije que no habia reembolsos ¿y que haces aquí?
jeg sagde også ingen refundering, så hvad laver du her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿quién demonios eres y que haces en mi mesa? papá.
hvem er du, og hvorfor sidder du her?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he compartido contigo, ¿y que haces? escupes en mi cara.
jeg åbnede mig for dig, men du spyttede mig i ansigtet.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así que supongo que eres un experto. y que sabes muy bien lo que haces.
så jeg regnede med, du var ekspert... og at du altid ved, hvad du gør.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
impresionante, el manejo de mis títulos, pero dime qué quieres y que haces aquí.
imponerende, dit overblik over mine titler men sig mig, hvem du er, og hvad du vil her.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
para que yo te dijera que eres hermosa y que lo que haces con niños retrasados es asombroso.
du er smuk. fedt, at du hjælper retarderede børn.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿y que haz visto?
- hvad så du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haz eso por mí, sigue haciendo lo que haces, y que tengas un buen día.
"fortsæt, og hav en god dag."
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
en mi oficina tengo una lista mecanografiada de las diez cosas más exasperantes que haces y que me enfurecen.
jeg har en maskinskrevet liste på mit kontor med de ti mest irriterende ting, du gør, som driver mig til vanvid.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tienes un puñado de vecinos ahí fuera que quieren vivir, debes seguir haciendo lo que haces y que revienten los que se queden fuera.
du har naboer uden for, der vil overleve! hvis du fortsætter, tvinger vi os adgang!
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- claudia ! te pedí cuidar de julie , y que haz hecho?
jeg bad dig om at passe på julie, og hvad gør du?
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jim, haz lo que haces siempre y consíguenos nueva información y que los redactores que consigan a nuestros sujetos en seguridad nacional. puedes comenzar con mike tapley, que está disponible.
det er ikke dårligt nyt.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
necesitar s convencer al abogado de la red, o al de la estaci n de radio o televisi n, de que lo que haces es claro y legal, y que tienes los permisos, y los seguros que has tenido que obtener antes
du ville blive nødt til at tilfredsstille netværkets advokat, eller tv-stationens advokat, eller radiostationens, om, at hvad du har gjort, er lovligt og godkendt, og rettigheder er opnået - og sikkert også tegnet forsikring, før
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :