Vous avez cherché: y dices llamarte mi amiga (Espagnol - Danois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Danish

Infos

Spanish

y dices llamarte mi amiga

Danish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Danois

Infos

Espagnol

mi amiga.

Danois

vi er frie.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y dices ser mi protegido.

Danois

kalder du dig selv min protégé.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

*y dices*

Danois

og siger

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

llamarte mi hermano.

Danois

stolt over at kunne kalde dig min bror.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y dices que mi trabajo es aburrido.

Danois

og så kalder du mit job kedeligt.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿y dices que lleva mi nombre?

Danois

- du sagde, mit navn stod på det?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

debería llamarte mi señora.

Danois

jeg burde kalde dig mylady. - kald mig ikke det.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

descuelgas y dices "diga".

Danois

- du tager røret og siger hallo.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

y dices que así es la vida.

Danois

skulle det være livet?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿qué dices, mi amigo?

Danois

- hvad siger du til det?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- y dices que no soy práctico.

Danois

- er jeg ikke praktisk anlagt?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¡y dices que me quieres!

Danois

- og du påstår, at du holder af mig.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

llamas y dices: "sácame".

Danois

du råber," hjælp mig".

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- ¿ y dices que no es nadie?

Danois

- og han er uden midler?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿y dices que su nombre era...?

Danois

- og hans navn var...?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-¿y dices "confíe en mí"?

Danois

- og du beder mig blot stole på dig?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

- ¿y dices que yo tengo algo malo?

Danois

og du synes, der er noget galt med mig?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca sabes hasta que llegas y dices:

Danois

jeg hader gifte folk.

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿y dices que es el mismo hombre?

Danois

- fortalte du manden det?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¡por favor! y dices ser nuestra mamá.

Danois

- mener du virkelig, du er vores mor?

Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,371,852 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK