Vous avez cherché: arrastrero (Espagnol - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Finnois

Infos

Espagnol

arrastrero

Finnois

troolari

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arrastrero demersal

Finnois

pohjatroolari

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arrastrero de costado

Finnois

sivutroolari

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arrastrero de popa congelador

Finnois

peräpakastustroolari

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arrastrero cerquero de jareta

Finnois

kurenuottatroolari

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arrastrero pelágico a la pareja

Finnois

pelaginen paritroolari

Dernière mise à jour : 2014-11-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

arrastrero de pesca por el costado

Finnois

sivutroolari

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

© dam er co arrastrero en rott no bar

Finnois

© er troolari rott a la te h da s ainen k

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

□ palangre □ cebo vivo □ cerquero q arrastrero

Finnois

aluksen lähtö: aluksen paluu:

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cada arrastrero recibirá un observador designado por el ministerio de pesca.

Finnois

jokainen troolari ottaa alukselle kalastusministeriön nimeämän tarkkailijan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

cada arrastrero recibirá a un observador designado por el ministerio de pesca.

Finnois

jokainen troolari ottaa alukselle kalastusministeriön nimeämän tarkkailijan.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

durante 25 años ha venido ayudando a su marido en la gestión de su arrastrero.

Finnois

jo 25 vuoden ajan hän on työskennellyt miehensä apuna troolialuksen paperitöissä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

aquí se pueden ver descartes de jureles y merlanesazules a bordo de un arrastrero de altura.

Finnois

tässä troolarissa on poisheitettäviä piikkimakrilleja ja mustakitaturskia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

dimitris taoultzis, capitán de un arrastrero, está preocupado por el futuro de su profesión.

Finnois

troolarin päällikkö dimitris taoultzis on huolissaan alan tulevaisuudesta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

desde la ventana de su despacho, señala unbuque a lo lejos:«un arrastrero...»

Finnois

yksi niistä kahdeksastaaluksesta, joilla on lupa kalastaa rannikkovesillä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

el arrastrero megas alexantros no volverá a nea michaniona, su puerto de amarre, hasta finales del mes.

Finnois

näiden 4 kuukauden aikana troolarit seisovat kuivatelakalla, jossa niille tehdään erilaisia huoltotöitä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

1) cada arrastrero congelador de pesca pelágica comunitario embarcará a dos observadores designados por senegal cuando faene en aguas senegalesas.

Finnois

1) kaikkien yhteisön pakastuspohjatroolareiden on senegalin vesillä kalastaessaan päästettävä alukselleen kaksi senegalin nimeämää tarkkailijaa.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

- pregunta 46 (teverson): pop iv- longitud de tangones de los arrastreros bonino (comisión), teverson, bonino

Finnois

- kysymys 64 (malone): tullivapaan myynnin lakkauttaminen vuonna 1999 monti (komissio), malone, monti, banotti, monti hardstaff

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,324,008 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK