Je was op zoek naar: arrastrero (Spaans - Fins)

arrastrero
troolari

arrastrero demersal
pohjatroolari

arrastrero de costado
sivutroolari

arrastrero de popa congelador
peräpakastustroolari

arrastrero cerquero de jareta
kurenuottatroolari

arrastrero pelágico a la pareja
pelaginen paritroolari

arrastrero de pesca por el costado
sivutroolari

© dam er co arrastrero en rott no bar
© er troolari rott a la te h da s ainen k

□ palangre □ cebo vivo □ cerquero q arrastrero
aluksen lähtö: aluksen paluu:

cada arrastrero recibirá un observador designado por el ministerio de pesca.
jokainen troolari ottaa alukselle kalastusministeriön nimeämän tarkkailijan.

cada arrastrero recibirá a un observador designado por el ministerio de pesca.
jokainen troolari ottaa alukselle kalastusministeriön nimeämän tarkkailijan.

durante 25 años ha venido ayudando a su marido en la gestión de su arrastrero.
jo 25 vuoden ajan hän on työskennellyt miehensä apuna troolialuksen paperitöissä.

aquí se pueden ver descartes de jureles y merlanesazules a bordo de un arrastrero de altura.
tässä troolarissa on poisheitettäviä piikkimakrilleja ja mustakitaturskia.

dimitris taoultzis, capitán de un arrastrero, está preocupado por el futuro de su profesión.
troolarin päällikkö dimitris taoultzis on huolissaan alan tulevaisuudesta.

desde la ventana de su despacho, señala unbuque a lo lejos:«un arrastrero...»
yksi niistä kahdeksastaaluksesta, joilla on lupa kalastaa rannikkovesillä.

el arrastrero megas alexantros no volverá a nea michaniona, su puerto de amarre, hasta finales del mes.
näiden 4 kuukauden aikana troolarit seisovat kuivatelakalla, jossa niille tehdään erilaisia huoltotöitä.

1) cada arrastrero congelador de pesca pelágica comunitario embarcará a dos observadores designados por senegal cuando faene en aguas senegalesas.
1) kaikkien yhteisön pakastuspohjatroolareiden on senegalin vesillä kalastaessaan päästettävä alukselleen kaksi senegalin nimeämää tarkkailijaa.

- pregunta 46 (teverson): pop iv- longitud de tangones de los arrastreros bonino (comisión), teverson, bonino
- kysymys 64 (malone): tullivapaan myynnin lakkauttaminen vuonna 1999 monti (komissio), malone, monti, banotti, monti hardstaff