Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la velocidad de administración de las perfusiones se debe incrementar progresivamente.
infuusionopeutta on lisättävä vaiheittain.
concluir, ratificar y aplicar progresivamente todos los principales convenios internacionales sobre migración.
kaikki keskeiset kansainväliset maahanmuuttoa koskevat yleissopimukset on tehtävä, ratifioitava ja pantava täytäntöön asteittain.
las existencias de cierre de la industria de la comunidad disminuyeron progresivamente durante el período considerado.
yhteisön tuotannonalan loppuvarastot pienenivät asteittain koko kyseisen jakson ajan.
para evitar desestabilizar bruscamente el sector, la comisión propone operar progresivamente, en cuatro años.
jotta vältetään alan äkillinen horjuttaminen, komissio ehdottaa toimimista asteittain neljän vuoden ajanjaksolla.
considera que únicamente una solución negociada podrá devolver progresivamente la paz civil, permitir la organi-
huomatkaamme ohimennen, ja tämä on se kolmas opetus, että rasismi, josta tässä parlamentissa jankutetaan, on varsin laajalle levinnyt realiteetti maailmassa. todisteeksi