Vous avez cherché: si no te preocupes te quiero (Espagnol - Finnois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Finnish

Infos

Spanish

si no te preocupes te quiero

Finnish

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Finnois

Infos

Espagnol

te quiero

Finnois

minä rakastan sinua

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Espagnol

yo tambien te quiero

Finnois

Σ 'αγαπώ πάρα πολύ

Dernière mise à jour : 2010-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡no te preocupes, ya haremos cuentas después!

Finnois

Älä huoli, hoidetaan se sitten myöhemmin?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si no se

Finnois

jos sitä ei käytetä välittömästi,

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

todavía te quiero contarotro secreto.

Finnois

haluan kertoa sinulle vieläyhden salaisuuden.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

interruptor si no

Finnois

kytkin

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

te quiero hacer una sencilla pregunta.

Finnois

haluan kysyä sinulta yhden yksinkertaisen kysymyksen.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no, descríbalas.

Finnois

jos ei, esitettävä kuvaus.

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no lo prueba...

Finnois

jos et yritä, et saa koskaan tietää…

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

táchese si no procede.

Finnois

poistetaan, jos tarpeeton.

Dernière mise à jour : 2014-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

qué pasa si no lo haces

Finnois

mitä tapahtuu, jos et tee ilmoitusta?

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no, gire el botón de

Finnois

jos näin ei ole, kierrä annosnuppia myötäpäivään

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

si no son ciudadanos la unión

Finnois

ei jäsenvaltion myöntämä

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

vete mañana a visitar las empresas detrabajo temporal… no te preocupes, nos las apañaremos.

Finnois

lappu oli helppo ripustaameikäläisen kaulaan tällä taustalla…

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no esta seguro, consulte a su

Finnois

jos olet epävarma, keskustele lääkärisi kanssa.

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.

Espagnol

si no se vendía bawag-psk,

Finnois

bawag-psk:ta ei ole myyty;

Dernière mise à jour : 2014-11-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no la evaluación es extremadamente difícil.

Finnois

heidän valmistamansa tuote on niin pieni, että sen myy minen ympäri maailmaa ei maksa paljon.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

si no es posible, éstos deben reutilizarse

Finnois

mikäli tämä el ole mahdollista, jäte tulee käyttää uudelleen.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

intentaría comprender... si no comprendiera demasiado bien.

Finnois

Ää nestin tätä tekstiä vastaan, koska kaikkia niitä ei voitu hyvä vä

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE

Espagnol

-Únicamente si no puedo serle de ayuda.

Finnois

"aijon, ellen voi sinua jotenkin auttaa."

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: IATE
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,780,743,050 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK