Vous avez cherché: yo tambien te amo, amigo! (Espagnol - Finnois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Finnois

Infos

Espagnol

yo tambien te quiero

Finnois

Σ 'αγαπώ πάρα πολύ

Dernière mise à jour : 2010-06-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te amo

Finnois

waka waka

Dernière mise à jour : 2012-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

te amo.

Finnois

minä rakastan sinua

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

te amo.

Finnois

rakastan sinua.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

puesto que ante mis ojos tú eres de gran estima, y eres honorable, y yo te amo, daré hombres por ti, y pueblos por tu vida

Finnois

koska sinä olet minun silmissäni kallis ja suuriarvoinen ja koska minä sinua rakastan, annan minä ihmisiä sinun sijastasi ja kansakuntia sinun hengestäsi.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

entonces yo también reconoceré que tu mano derecha te dará la victoria

Finnois

se on jumalan töiden esikoinen; sen luoja ojentaa sille miekan.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

por último, la destilación obligatoria: yo también quiero tirar de las orejas a mi viejo amigo martin.

Finnois

lopuksi pakollisen tislauksen osalta minäkin tahtoisin hieman näpäyttää vanhaa ystävääni martinia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

yo también soy ponente.

Finnois

näin ei kuitenkaan ole.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

yo también lo fui, hace algunos años.

Finnois

olin itsekin sellainen muutama vuosi sitten.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

ahí debería estar yo también.

Finnois

minunkin pitäisi oikeastaan olla siellä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

yo también prefiero el otro perfume.

Finnois

minäkin pidän enemmän siitä toisesta tuoksusta.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

-yo también oí un grito.

Finnois

"minä kuulin myöskin huutoa.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

«yo también», dijo pablo.

Finnois

"minä myös", sanoi pauli.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

y si conviene que yo también vaya, ellos irán conmigo

Finnois

ja jos asia on sen arvoinen, että minunkin on lähteminen, niin saavat he lähteä minun kanssani.

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

mira, yo también he hecho unas cuantas gilipolleces…

Finnois

kuule, minäkin olen tehnyt tyhmyyksiä elämässäni aika paljon…

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

dicho esto, yo también quiero felicitar a los sres.

Finnois

sen avulla pelastetaan ihmishenkiä.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

banotti (ppe). — (en) señor presidente, yo tambien quisiera felicitar a la sra. gradin.

Finnois

banotti (ppe). — (en) arvoisa puhemies, minäkin haluaisin onnitella rouva gradinia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

yo descenderé contigo a egipto y ciertamente yo también te haré subir de allí. y la mano de josé cerrará tus ojos

Finnois

minä menen sinun kanssasi egyptiin, ja minä myös johdatan sinut sieltä takaisin. ja joosefin käsi on sulkeva sinun silmäsi."

Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

como ella, yo también espero propuestas importantes de la co misión.

Finnois

hänen laillaan minäkin odotan komissiolta voimakkaita ehdo tuksia.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

- tom, yo también…otra vez el pajarillo.

Finnois

- tomi, minäkin…ja taas sama lintu !

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK