Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
parabrisas y otros acristalados
pare-brise et autres vitres
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las ventanas, los vanos de iluminación cenitales y los tabiques acristalados deberán permitir evitar una insolación excesiva, habida cuenta del tipo de trabajo y del uso del local.
les fenêtres, les éclairages zénithaux et les parois vitrées doivent permettre d'éviter un ensoleillement excessif, compte tenu du type de travail et de l'usage du local.
Dernière mise à jour : 2014-10-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
las ventanas, las claraboyas y los tabiques acristalados deberán evitar una radiación solar excesiva en lös lugares de trabajo, teniendo en cuenta el tipo de trabajo y la naturaleza del lugar de trabajo.
les fenêtres, les éclairages zénithaux et les parois vitrées doivent permettre d'éviter un ensoleillement excessif des lieux de travail, compte tenu du type du travail et de la nature du lieu de travail.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
las ventanas, las luces cenitales y los tabiques acristalados deberán evitar una radiación solar excesiva en los lugares de trabajo, teniendo en cuenta el tipo de trabajo y el carácter del lugar de trabajo.
les fenêtres, les éclairages zénithaux et les parois vitrées doivent permettre d'éviter un ensoleillement excessif des lieux de travail, compte tenu du type du travail et de la nature du lieu de travail.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
el grossmarkthalle queda bien conservado, aunque se reemplaza su techo por una construcción acristalada.
la grossmarkthalle est bien préservée même si son toit est remplacé par une construction de verre.
Dernière mise à jour : 2017-04-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :