Vous avez cherché: buba (Espagnol - Français)

buba
pian

buba bojang (gambia)
buba bojang (gambie)

guinea-bissau: leñadores chinos cerca del río buba
guinée-bissau : des compagnies forestières chinoises investissent le rio buba

antes del fin de 2013 se abrirán otras dos oficinas en bafata y buba.
deux nouveaux bureaux ouvriront d'ici la fin 2013 à bafata et buba.

una vez promulgada, la ley se difundió en las ciudades de gabú, buba y cachungo.
la loi a été diffusée dans les villes de gabú, buba et cachungo.

el gerente general aceptó y los hizo acompañar por el supervisor auxiliar de seguridad, buba saidykhan.
le directeur général a accepté et a demandé à m. buba saidykhan, assistant du service de sécurité de l'hôtel, de les accompagner.

el primer taller se llevó a cabo los días 27 y 28 de septiembre de 2013 en buba y el segundo los días 12 y 13 de octubre de 2013 en gabu.
le premier atelier a été organisé à buba, les 27 et 28 septembre 2013, et le deuxième à gabu, les 12 et 13 octobre.

el 14 de febrero, se inició un censo de veteranos, financiado por la comisión europea, durante una ceremonia presidida por el primer ministro en la región meridional de buba.
le 14 février, un recensement des anciens combattants, qui était financé par la commission européenne, a été lancé lors d'une cérémonie présidée par le premier ministre dans la région méridionale de buba.

69. la diferencia entre los recursos propuestos para 2014 y el presupuesto aprobado para 2013 es imputable principalmente al aumento de las dietas por misión en la partida de gastos de personal militar y de policía, de resultas de las fluctuaciones del tipo de cambio entre la moneda local y el dólar de los estados unidos; al aumento de la partida de sueldos de personal nacional y gastos comunes de personal debido al establecimiento de cuatro puestos de funcionarios nacionales del cuadro orgánico de conformidad con las recomendaciones de la misión de asistencia técnica; al aumento de los costos de las prestaciones de los voluntarios de las naciones unidas, y al aumento de las necesidades operacionales, como el mayor consumo de combustible y el equipo adicional para las nuevas oficinas regionales en bafatá, buba, são domingos y mansôa, en las partidas de instalaciones e infraestructura y transporte terrestre.
l'écart entre le montant des ressources proposé pour 2014 et le budget approuvé pour 2013 est essentiellement imputable à l'augmentation des indemnités de subsistance de la mission au titre des dépenses de personnel militaire et de police résultant des fluctuations des cours de change entre la monnaie locale et le dollar des États-unis; à l'augmentation des traitements du personnel recruté sur le plan national et des dépenses communes de personnel due à la création de 4 postes d'administrateurs recrutés sur le plan national conformément aux recommandations de la mission d'évaluation technique; à l'augmentation des dépenses incompressibles relatives aux volontaires des nations unies; et à l'augmentation des dépenses opérationnelles, par exemple augmentation de la consommation de carburant et équipements supplémentaires pour les nouveaux bureaux régionaux de bafata, buba, sao domingos et mansoa au titre des dépenses pour installations et infrastructures et transports terrestres.