Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
¿de veras?
vraiment ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
-¿de veras, jane?
-- est-ce bien vrai, jane?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿de veras dije eso?
ai-je vraiment dit cela ?
Dernière mise à jour : 2011-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿tantos? ¿de veras?
-- tant que cela ?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-completamente de veras.
-- très vrai, monsieur.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo siento, de veras.
je le regrette énormément!
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
-¿ah, sí? ¿de veras, ned?
-- ah ! vraiment, ned !
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
—pero, ¿lo dices de veras?
--dis-tu vrai?
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
–¿de veras? –exclamó pencroff–.
-- vrai! s'écria pencroff.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡será de veras una cosa extraña!
c’est cela qui sera drôle !
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dijeron: «¿de veras eres tú josé?»
- ils dirent: «est-ce que tu es...
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aprecio de veras que me eches una mano.
j'apprécie vraiment que tu me donnes un coup de main.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me pregunto si de veras fue un accidente…
je me demande s'il s'agit vraiment d'un accident…
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el cual evitará quien de veras teme a dios,
alors qu'en sera écarté le pieux,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-palabra que es usted rara de veras -dijo-.
-- savez-vous qu'il y a quelque chose d'étrange en vous? me dit- il.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estudio de política de innovación cliente es de veras rey?
© etude sur la politique de l'innovation
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
siento de veras haber vuelto tan tarde a casa.
je suis vraiment désolé d'être rentré si tard à la maison.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el presidente. — de veras, muchas gracias, sr. anastassopoulos.
le président. — ce n'est pas, à mon avis, une motion de procédure, mais je vous répondrai d'une façon très générale à 9 heures demain ma tin.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿tantas cosas padecisteis en vano, si de veras fue en vano
avez-vous tant souffert en vain? si toutefois c`est en vain.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
acabo de ver tu mensaje
tu as bien dormie
Dernière mise à jour : 2022-02-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: