Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
es la verdad.
c'est la vérité.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa es la verdad.
voilà la vérité.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
¿cuál es la verdad?
quelle est la vérité ?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la verdad
et, au fond,
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la verdad.
-- la vérité.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
esta no es la verdad.
ce n'est pas vrai, bien au contraire.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la verdad tv
livestream
Dernière mise à jour : 2016-10-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo contrario es la verdad.
c'est l'inverse qui est vrai.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
casi ninguno, es la verdad.
presque aucun, disons-le tout net.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le juro que esta es la verdad.
je vous jure que c'est la vérité.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reconozcamos la verdad.
rétablissons la vérité.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esa es la verdad y la realidad.
c'est la vérité et la réalité.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el ser humano es la verdad máxima.
l'homme, c'est la vérité suprême.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no nos gusta, pero esta es la verdad.
cela nous déplaît mais c'est pourtant la vérité.
Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Ésta es la hora de la verdad para europa.
pour l’europe, l’heure de vérité est venue.
Dernière mise à jour : 2017-04-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verdad es la siguiente:
or, la réalité est tout autre.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
-me han tratado vergonzosamente, ésa es la verdad.
– la police m’a traité d’une façon honteuse !
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esta es la verdad inmutable que enseña la historia.
c'est ce que nous a toujours enseigné l'histoire.
Dernière mise à jour : 2017-01-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la verdad es la libertad humana.
cette vérité, c'est la liberté de l'homme.
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
espero que esto no suene duro -pero es la verdad.
j'espère que qu'on ne trouvera pas ça trop sévère - mais c'est la vérité.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :