Vous avez cherché: hasta mañana (Espagnol - Français)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Français

Infos

Espagnol

hasta mañana

Français

hasta mañana

Dernière mise à jour : 2014-04-20
Fréquence d'utilisation : 11
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

hasta mañana.

Français

À demain.»

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

hasta mañana, pues.

Français

a demain donc. »

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

esperaré hasta mañana.

Français

je verrai bien ce que demain me réserve.>>.

Dernière mise à jour : 2017-01-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

hasta mañana, señor.

Français

-- À demain, monsieur.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no uses esto hasta mañana.

Français

n'utilise pas celui-ci jusqu'à demain.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

hasta mañana entonces, sire.

Français

-- À demain, sire, alors.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¡hasta mañana, angel mío!

Français

-- À demain, mon ange!

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

hasta mañana linda chica

Français

a demain jolie fille

Dernière mise à jour : 2023-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

no podemos esperar hasta mañana.

Français

nous ne pouvons plus attendre.

Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

—porque hasta mañana no llega.

Français

--c'est qu'il n'arrive que demain.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

¡hasta mañana, llama de mi vida!

Français

-- À demain, flamme de ma vie!»

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

espera hasta mañana en la mañana.

Français

attends jusqu'à demain matin.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Espagnol

buenas noches que descanses y hasta mañana

Français

bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain

Dernière mise à jour : 2020-10-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.

Français

le groupe de travail du conseil a discuté de modifications à apporter au texte de la décision, mais la commission a réservé sa position relative à ces modifications.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

he ampliado el plazo hasta mañana a las 10.00 horas.

Français

il a fallu attendre les conclusions du conseil européen d'edimbourg pour achever le rapport.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

creo que si le cubrimos el rostro estará seguro hasta mañana.

Français

je crois que si nous recouvrions le cadavre il ne risquerait rien avant le matin. »

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

el presidente extenderlo hasta mañana nos crearía excesivos problemas. mas.

Français

président que la période de présentation des amendements expirait le jeudi 10 novembre à midi, alors qu'à cette date nous ne disposions toujours pas du texte en espagnol.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...

Français

« je vais rester assis ici, » dit le laquais, « jusqu’à demain — »

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

—¡hasta mañana! —exclamó mi tío, dando un profundo suspiro.

Français

--a demain donc,» répondit mon oncle avec un soupir.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,774,227,473 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK