검색어: hasta mañana (스페인어 - 프랑스어)

hasta mañana
hasta mañana

hasta mañana.
À demain.»

hasta mañana, pues.
a demain donc. »

esperaré hasta mañana.
je verrai bien ce que demain me réserve.>>.

hasta mañana, señor.
-- À demain, monsieur.

no uses esto hasta mañana.
n'utilise pas celui-ci jusqu'à demain.

hasta mañana entonces, sire.
-- À demain, sire, alors.

¡hasta mañana, angel mío!
-- À demain, mon ange!

hasta mañana linda chica
a demain jolie fille

no podemos esperar hasta mañana.
nous ne pouvons plus attendre.

—porque hasta mañana no llega.
--c'est qu'il n'arrive que demain.

¡hasta mañana, llama de mi vida!
-- À demain, flamme de ma vie!»

espera hasta mañana en la mañana.
attends jusqu'à demain matin.

buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain

quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.
le groupe de travail du conseil a discuté de modifications à apporter au texte de la décision, mais la commission a réservé sa position relative à ces modifications.

he ampliado el plazo hasta mañana a las 10.00 horas.
il a fallu attendre les conclusions du conseil européen d'edimbourg pour achever le rapport.

creo que si le cubrimos el rostro estará seguro hasta mañana.
je crois que si nous recouvrions le cadavre il ne risquerait rien avant le matin. »

el presidente extenderlo hasta mañana nos crearía excesivos problemas. mas.
président que la période de présentation des amendements expirait le jeudi 10 novembre à midi, alors qu'à cette date nous ne disposions toujours pas du texte en espagnol.

--yo estaré sentado aquí --observó el lacayo-- hasta mañana...
« je vais rester assis ici, » dit le laquais, « jusqu’à demain — »

—¡hasta mañana! —exclamó mi tío, dando un profundo suspiro.
--a demain donc,» répondit mon oncle avec un soupir.