Vous avez cherché: hola muchachos y muchachas (Espagnol - Français)

18 muchachos y 4 muchachas
18 garçons et 4 filles

20 muchachos y 10 muchachas;
capacité d'accueil de 20 garçons et dix jeunes filles;

hola muchachos
bonjour les garçons

la educación física es preferida por muchachos y muchachas.
l'éducation physique dans les établissements d'enseignement général représente l'un des trois sujets favoris des garçons et des filles.

13 muchachos y 1 muchacha
13 garçons et 1 fille

2. muchachos y muchachas que viven y trabajan en la calle
2. garçons et filles vivant et travaillant dans la rue

¿empleos para muchachos y chicas?
des emplois pour les garçons et les filles?

216. la asistencia jurídica no está garantizada para todos los muchachos y muchachas.
216. tous les adolescents ne bénéficient pas de l'aide judiciaire.

hoy día la proporción de muchachos y muchachas en las escuelas primarias es similar.
les écoles primaires comptent aujourd'hui une proportion égale de garçons et de filles.

hombres y muchachos
hommes et garçons

también ha mejorado considerablemente la proporción de muchachos y muchachas en la matriculación escolar.
la répartition des effectifs scolaires par sexe est également beaucoup plus équilibrée.

6.3 la trata de mujeres y muchachas
6.3 le trafic des femmes et des jeunes filles

atención a mujeres y muchachas en situación difícil
prise en charge des femmes et des jeunes filles en difficulté catégories

8 muchachas y 4 muchachos
8 filles, 4 garçons

10.5 medidas para animar a los muchachos y muchachas a elegir las mismas disciplinas en las escuelas
10.5 mesures d'encouragement des garçons et des filles à etudier les mêmes matières à l'école

en los cuadros que siguen se muestra que muchachos y muchachas difieren en la elección del tipo de liceo.
les différences dans le choix du type de lycée selon le sexe sont présentées dans les tableaux ci-après.

16. el 85% de los casos de abuso sexual implican a muchachos y muchachas menores de 18 años.
quatre-vingt pour cent des affaires d'abus sexuel concernent des garçons et des filles qui n'ont pas 18 ans.

aunque no se emita una partida de casamiento, muchachos y muchachas se unen en concubinato desde los 15 años de edad.
sans pouvoir obtenir aucun certificat de mariage, des filles et des garçons vivent en concubinage dès l'âge de 15 ans.

así pues, si bien ha mejorado el rendimiento de muchachos y muchachas, las muchachas se sitúan por delante de los muchachos.
en conclusion, bien que les résultats obtenus tant par les garçons que par les filles se soient améliorés, l’écart se creuse de plus en plus en faveur des filles.

ecuador: mujeres y muchachas refugiadas recurren al trabajo sexual
equateur : sur la frontière, la prostitution comme seul horizon