Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pneumocystis jiroveci
pneumocystis jiroveci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
pneumocystis jiroveci (organismo)
pneumocystis jiroveci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
neumonía por pneumocystis jiroveci
pneumonie à pneumocystis jirovecii
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
profilaxis frente al pneumocystis jiroveci
prophylaxie anti-pneumocystis jiroveci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infección por pneumocystis jiroveci (trastorno)
infection à pneumocystis jiroveci
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
infecciones virales graves2 pneumocys- tis jiroveci
infections virales graves2 infections à pneumocyst is jirovecii
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
infección en el pulmón causada por pneumocystis jiroveci (neumonía causada por pneumocystis jiroveci).
infection pulmonaire due au micro-organisme pneumocystis jiroveci (pneumonie à pneumocystis jiroveci ou pneumocystose).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en el diagnóstico diferencial se deberán tener en cuenta las infecciones oportunistas, como la neumonía causada por pneumocystis jiroveci.
les infections opportunistes telles que la pneumonie à pneumocystis jiroveci (ppc) doivent être envisagées lors du diagnostic différentiel.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
83 generalizadas y/ o localizadas y neumonía causada por pneumocystis jiroveci (anteriormente conocido como pneumoystis carinii).
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci (anciennement appelé pneumocystis carinii).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
algunos ejemplos de estas reacciones son, retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía causada por pneumocystis jiroveci.
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies dues à pneumocystis jiroveci.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por pneumocystis jiroveci.
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
se han notificado casos de neumonía causada por pneumocystis jiroveci (pcp), algunos con desenlace fatal (ver sección 4.4).
des cas de ppc, dont certains d’issue fatale, ont été rapportés (voir rubrique 4.4).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
algunos ejemplos relevantes son retinitis por citomegalovirus, infecciones por micobacterias generalizadas y/o focales y neumonía causada por pneumocystis jiroveci (antes conocido como pneumocystis carinii).
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées et les pneumopathies à pneumocystis jiroveci (anciennement appelé pneumocystis carinii).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
algunos ejemplos de estas reacciones son, retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/ o localizadas y neumonía causada por pneumocystis jiroveci (conocido previamente como pneumocystis carinii).
des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ ou localisées et les pneumopathies dues à pneumocystis jiroveci (autrefois connu sous le nom de pneumocystis carinii).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :