Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
planea quedarse embarazada.
envisagez d’être enceinte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
- planea quedarse embarazada
- si vous prévoyez de le devenir.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
¿deberían quedarse o irse?
doivent-ils rester ou doivent-ils partir ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
está planificando quedarse embarazada.
envisagez d’être enceinte.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
- si piensa quedarse embarazada.
- si vous désirez avoir un enfant
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
¿esperan quedarse para siempre?
ont-ils l'intention de s'installer définitivement ?
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es peligroso quedarse con un león.
il est dangereux de rester avec un lion.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quedarse quieto sentado; concentrarse.
rester tranquilles ; se concentrer.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- el temor de quedarse dormido;
la crainte de s'endormir;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿le asusta quedarse sin pilas?
vous craignez d'être à court de piles?
Dernière mise à jour : 2013-01-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ul an • está planificando quedarse embarazada.
pl • envisagez d’être enceinte. st l’allaitement est contre-indiqué en cas de traitement par neupopeg. 'e
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ella lloró hasta quedarse sin lágrimas.
elle a pleuré jusqu'à manquer de larmes.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ella acostumbra quedarse despierta toda la noche
elle a l'habitude de rester éveillée toute la nuit.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
evite quedarse embarazada mientras tome tarceva.
evitez une grossesse pendant le traitement par tarceva.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- si está embarazada o planea quedarse embarazada.
- si vous êtes enceinte ou souhaitez l'être.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
fondo del ojo). si piensa quedarse embarazada.
(gonflement à l’ arrière de l’œ il).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
debe evitar quedarse embarazada mientras toma este medicamento.
vous devez éviter de tomber enceinte en prenant ce médicament.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si puede quedarse embarazada, debe utilizar anticonceptivos eficaces.
si vous êtes susceptible de procréer, vous devez utiliser une méthode efficace de contraception.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cuando escucha música no quiere quedarse inmóvil, quiere moverse.
on ne peut pas rester immobile en écoutant de la musique.
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :