Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
a toda madre o un desmadre
every mother or un desmadre
Dernière mise à jour : 2014-08-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a toda madre o a desmadre
a toda madre o un desmadre
Dernière mise à jour : 2018-12-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a toda
to every mother or a riot
Dernière mise à jour : 2012-11-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
a) la madre o el padre del recién nacido;
a) la mère ou le père de l'enfant qui vient de naître;
Dernière mise à jour : 2016-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
354. durante un período de 15 meses contados a partir del nacimiento de su hijo, toda madre tiene derecho a un descanso para la lactancia.
354. elle a droit pendant une période de quinze mois à compter de la naissance de l'enfant à des repos pour allaitement.
carácter jurídico: discrecional, se aplica a toda parte que sea un país en desarrollo o un país con economías en transición
caractère juridique : facultatif, s'applique à toute partie pays en développement ou pays à économie en transition
109. a toda madre (o padre) que trabaja se le concede un subsidio para que pueda ocuparse de un hijo enfermo de menos de 14 años mientras esté en tratamiento.
109. si les parents d'un enfant malade âgé de moins de 14 ans travaillent tous les deux, la mère (ou le père) peut bénéficier d'une allocation pour la garde de son enfant pendant toute la période pour laquelle ce dernier nécessite des soins.