Vous avez cherché: despliegue (Espagnol - Grec)

despliegue
τάξη; τοποθέτηση

despliegue propio
ανάπτυξις της προσωπικότητος

capacidad de despliegue
ικανότητα ανάπτυξης

despliegue de la página
Ανάπτυγμα σελίδας

calendarios para el despliegue,
τα χρονοδιαγράμματα της ανάπτυξης στο έδαφος,

capacidad de despliegue rápido
δυνατότητα ταχείας ανάπτυξης

al despliegue de su infraestructura:
την εγκατάσταση της υποδομής του:

zona de despliegue de las rampas
Περιοχή ανάπτυξης ολισθητήρα

la zona de despliegue será kinshasa.
Ζώνη ανάπτυξης είναι η Κινσάσα.

base de operaciones de despliegue por aire
αεροπορική αναπτύξιμη επιχειρησιακή βάση της ΕΕ

gea: subdeclaración de despliegue de artes
gea: υποδήλωση ανάπτυξης εργαλείων

despliegue de nuevas bases de referencia
Ανάπτυξη νέων γραμμών βάσης

ertms/etcs: planteamiento para su despliegue
ertms/etcs — Αιτιολογία για την ανάπτυξη

planteamiento global sobre capacidades de despliegue
συνολική προσέγγιση για την ικανότητα ανάπτυξης

3.6.3 despliegue y desarrollo de la 3g
3.6.3.5 Η ΕΟΚΕ εκφράζει ανησυχίες για τα υψηλά επίπεδα πληρωμών που καταβάλλουν οι φορείς εκμετάλλευσης των δικτύων, για να λάβουν άδειες τρίτης γενιάς (3g) σε ορισμένα κράτη μέλη, και τον αρνητικό αντίκτυπο που ενδεχομένως υπάρξει στη μελλοντική στρατηγική. Η ΕΟΚΕ ζητά από την Επιτροπή να εκθέσει διεξοδικώς τις απόψεις της επί του θέματος και να λάβει μέτρα για να περιορίσει τις αρνητικές επιπτώσεις στη στρατηγική της Ένωσης σχετικά με την εγκατάσταση και την χρήση των ΤΠΕ.3.6.3.6 Η ΕΟΚΕ καλεί την Επιτροπή να προτείνει νομοθεσία σχετικά με το μερισμό των εγκαταστάσεων των επικοινωνιών τρίτης γενιάς (3g) μεταξύ των φορέων εκμετάλλευσης όπου αυτό κρίνεται πρακτικό προκειμένου να προασπίσει τα συμφέροντα των καταναλωτών και την αποδοτική χρήση των πόρων στην ΕΕ. Μια τέτοια πολιτική αναμένεται να επιταχύνει την πρόσβαση, να περιορίσει τις περιβαλλοντικές ανησυχίες και να μειώσει το κόστος της παροχής υπηρεσιών. Σημειώνεται η σύσταση της Επιτροπής ότι ορισμένοι κύριοι φορείς εκμετάλλευσης εναντιώνονται στο μερισμό των εγκαταστάσεων για λόγους ανταγωνισμού, ωστόσο η ΕΟΚΕ εκτιμά ότι το βέλτιστο συμφέρον για το σύνολο της Ένωσης θα πρέπει να υπερισχύσει των κοντόφθαλμων εμπορικών κινήτρων ορισμένων φορέων εκμετάλλευσης.

la duración previsible del despliegue de los equipos;
την προβλεπόμενη διάρκεια της αποστολής της ομάδας,

libro verde sobre el despliegue de sistemas telemáticos
Πράσινο Βιβλίο για την αξιοποίηση των τηλεματικών συστημάτων

-una fase de despliegue que abarca los años 2006 y 2007,
-τη φάση της εμπορικής εκμετάλλευσης, που θα αρχίσει το 2008.

las zonas de despliegue serán kinshasa, goma y bukavu.
Η ζώνη ανάπτυξης είναι η Κινσάσα, η Γκόμα και το Μπουκαβού.

plan de acción para el despliegue de sistemas de transporte inteligentes
Σχέδιο δράσης για την εξάπλωση των ευφυών συστημάτων μεταφοράς στην Ευρώπη