Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
aislamiento térmico, sónico y antivibraciones aislamiento de elearicidad aislamento de antenas, pararrayos, teléfono, etc.
503.4 503.5 503.6 θέρμανσης, κλιματισμού, εξαερισμού) Θερμομόνωση, ηχομόνωση και μόνωση κατά των κραδασμών Μόνωση του ηλεκτρικού ρεύματος Εγκατάσταση κεραιών, αλεξικέραυνων, τηλεφώνων κ.λπ.
asunto: radiactividad provocada por pararrayos, equipos de medicina nuclear, sistemas antirrobo, antenas y otros dispositivos
Θέμα: Έκλυση ραδιενέργειας που προκαλείται από αλεξικέραυνα, μηχανήματα πυρηνικής ιατρικής, αντικλεπτικά συστήματα, κεραίες και άλλα
el «pararrayos» de un euro en potencia bastaría para alejarnos, como por arte de magia, de cualquier turbulencia.
Το εν δυνάμει αλεξικέραυνο του ευρώ θα αρκούσε για να απομακρύνει από μας, ως δια μαγείας, κάθε αναταραχή.
la tercera crítica fundamentei a este código y asimismo a este informe es y será que todo el código de conducta de la cee no es más que un pararrayos para canalizar la racción contra el régimen del apartheid y de esta manera evitar un boicot económico.
Η τρίτη επίκριση εναντίον του κώδικα και της έκθεσης είναι ότι ο κώδικας αυτός της ΕΟΚ είναι και συνεχίζει να είναι απλώς ένας αγωγός όπου διοχετεύονται οι αντιδράσεις εναντίον του συστήματος του apartheid, γεγονός που αποτρέπει την επιβολή οικονομικού μποϋκοτάζ.
aparatos y material para corte, secciona miento, protección, empalme o conexión de circuitos interruptores, conmutadores, relés, cortacircuitos, pararrayos, amortiguadores de onda.
Αντιστάσεις μη θερμαντικές, ποτενσιόμετρα και ρεοστάτες. Τυπωμένα κυκλώματα.
¿puede explicar la comisión cómo está organizada en los países de la comunidad europea la concesión de autorizaciones para la instalación de pararrayos, equipos antirrobo, aparatos de medicina nuclear y de todo aquello que pueda provocar emisiones radiactivas ?
Μπορεί να αναφέρει η Επιτροπή πώς έχει οργανωθεί στις χώρες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας η εκχώρηση αδειών για εγκατάσταση αλεξικέραυνων, αντικλεπτικών συσκευών, οργάνων πυρηνικής ιατρικής και όλων αυτών των συσκευών που μπορούν να προκαλέσουν έκλυση ραδιενέργειας;
pararrayos de baja tensión — parte 21: pararrayos conectados a redes de telecomunicaciones y de transmisión de señales. requisitos de funcionamiento y métodos de ensayo (iec 61643-21:2000) -ninguna -— -
Διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις — Μέρος 21: Διατάξεις χαμηλής τάσης για προστασία από υπερτάσεις συνδεδεμένες σε δίκτυα τηλεπικοινωνιών και σηματοδοσίας — Απαιτήσεις λειτουργίας και μέθοδοι δοκιμών (iec 61643-21:2000) -Κανένα -— -
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: