Vous avez cherché: seleccionan (Espagnol - Grec)

las autoridades responsables seleccionan los
Η αρόδια για τη διαχείριση του piρογράατο

en cada subregion se seleccionan proyectos piloto.
Σε κάθε υποπεριφέρεια επιλέγονται πιλοτικά προγράμματα.

nota: las nuevas versiones se seleccionan automáticamente.
Σημείωση: Οι νέες εκδόσεις επιλέγονται αυτόματα.

las becas se seleccionan para los trabajos siguientes:
Προκηρύξεις διαγωνισμών

los consultores se seleccionan mediante concursos de ofertas.
Οι σύβουλοι εpiιλέγονται έσω διαδικασία piρόσκληση υpiοβολή piροσφορών.

¿cómo se seleccionan los proyectos y cómo se supervisan?
Πώς επιλέγονται και πώς παρακολουθούνται τα προγράμματα;

estas autoridades seleccionan los proyectos que deben financiarse.
Οι αρχές αυτές επιλέγουν τα προς χρηματοδότηση έργα.

100 note al girar el capuchón, se seleccionan 2 unidades.
109 • Μη βάζετε το χέρι σας πάνω από την κεφαλή του εμβόλου όταν ρυθμίζετε τη δόση.

los proyectos se seleccionan cuidadosamente según los siguientes criterios:
Τα έργα τα piία /ρηµατδτεί η Τράpiε2α εpiιλέ-γνται piρσεκτικά µε %άση τα ακλυθα κριτήρια:

otra cuestión importante concierne la manera en que se seleccionan los proyectos.
Ένα άλλο σημαντικό ζήτημα αφορά τον τρόπο επιλογής των έργων.

por cada clic que se note al girar el capuchón, se seleccionan 2 unidades.
Για κάθε κλικ που ακούτε όταν γυρνάτε το καπάκι, ρυθµίζονται 2 µονάδες επιπλέον.

cada vez que se gira una vuelta completa el capuchón, se seleccionan 20 unidades.
).

algunas autoridades seleccionan sectores de servicios concretos y elaboran objetivos para los mismos.
Ορισμένες αρχές επιλέγουν ιδιαίτερους τομείς υπηρεσιών, για τους οποίους καθιερώνουν στόχους.

presentan sus planes a la comisión a principios del año 2000 miembros seleccionan proyectos concretos.
Οι αρχές των κρατών μελών επιλέγουν συγκεκριμένα σχέδια.

los candidatos admitidos se seleccionan teniendo en cuenta su titulación y respetando cierta repartición geográfica.
Οι υποψήφιοι που γίνονται αποδεκτοί επιλέγονται βάσει τίτλων και γεωγραφικής κατανομής.

los artistas y artesanos que participan en el certamen se seleccionan mediante un proceso de solicitud abierto.
Μετά α p i ό ανοικτή διαδικασία υ p i ο β ο λ ή ¾ αιτήσεων, ε p i ι λ έ γ ο νται οι κ α λ λ ι τ έ χ ν ε ¾ και χ ε ι ρο τ έ χ ν ε ¾ p i ο υ θα συ Ä Ä ε τ ά σ χουν στην εκδήλωση.

según la legislación pertinente, los proveedores del equipo fotovoltaico elegible se seleccionan mediante procedimientos de licitación.
Σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία οι εν λόγω προμηθευτές του επιλέξιμου εξοπλισμού φωτοβολταϊκών προϊόντων επιλέγονται μέσω διαδικασιών υποβολής προσφορών.

en primer lugar se seleccionan empresas existentes que oblen aplican medidas especiales para ocupar a minusválidas o bien cuentan con departamentos especiales
Μπορεί όμως να πεί κανείς ότι συχνά ανοίγονται εντελώς και­ νούργια περιεχόμενα εργασίας, κυρίως στους επεκτεινόμενους παροχής τομείς / υπηρεσιών και στον κλάδο των νέων τεχνολογιών.

se seleccionan y controlan la sal y las materias primas auxiliares para reducir el nivel de contaminantes orgánicos presentes en la salmuera.
Το αλάτι και τα βοηθητικά υλικά επιλέγονται και ελέγχονται για τη μείωση του επιπέδου οργανικών ρυπαντών στην άλμη.

además de elegir a los miembros del comité, los habitantes de las aldeas seleccionan los técnicos que deben desempeñar la labor de manteni­miento.
Εκτός από τα εκλεγμένα αυτά μέλη, στην επιλογή των τεχνικών που θα αναλάβουν τη συντήρηση των εγκαταστάσεων συμμε­τέχουν και οι κάτοικοι του χωριού.