Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
el porcentaje (estimado) completado en la hotsync.
שיעור ההשלמה (המוערך) של ה- hotsync הנוכחי.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tamaño estimado de la copia de seguridad: %1, %2
מעריך גודל גיבוי:% 1,% 2
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero él ha sido estimado digno de una gloria superior a la de moisés, por cuanto aquel que ha construido una casa tiene mayor dignidad que la casa
כי כבוד גדול ממשה נחל זה כאשר בנה הבית חשוב יותר מן הבית׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al día de hoy, un estimado de 11 millones de personas viven de forma ilegal en los estados unidos lo que significa que la irca hizo poco para solucionar la problemática de fondo y las razones fundamentales del tema migratorio.
כיום חיים בארצות-הברית כ-11 מיליון אנשים ללא מעמד חוקי, מה שמעיד על כך שה-irca לא סייע לפתור את הבעיות שאילצו אנשים להגר מלכתחילה.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no solamente hay el peligro de que este negocio nuestro caiga en descrédito, sino también que el templo de la gran diosa diana sea estimado en nada, y que pronto sea despojada de su majestad aquella a quien adoran toda el asia y el mundo
ועתה עוד מעט ולא לבד חלקנו זה יהיה לבוז כי אם גם היכל ארטמיס המלכת הגדולה יחשב לאין ותכלה תפארתה אשר כל אסיא וכל ישבי תבל מכבדים אותה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
entonces hiram, rey de tiro, al oír que a salomón lo habían ungido rey en lugar de su padre, envió sus servidores a salomón; porque hiram siempre había estimado a david
וישלח חירם מלך צור את עבדיו אל שלמה כי שמע כי אתו משחו למלך תחת אביהו כי אהב היה חירם לדוד כל הימים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
advertencia: el tamaño estimado del archivo es %1 kib pero la cinta tiene solo %2 kib de espacio. ¿realizar copia de seguridad de todos modos?
אזהרה: הגודל המשוער של הארכיון עומד על% 1 kb. לסרט יש רק% 2 kb מקום. האם לגבות בכל זאת?
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :