Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
comisiÓn / luxemburgo emitir motu propio una declaración ante las autoridades.
bizottsÁg kontra luxemburg emelt korlátokat, és nem tehetik illuzórikussá a szolgáltatásnyújtás szabadságát 49.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
d ) proporcionar asesoramiento científico a la comisión de caladeros , conforme al artículo 8 o de motu propio según las necesidades de la comisión .
d) igény esetén a viii. cikknek megfelelően tudományos vélemény nyújtása a halászati bizottságnak.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
por consiguiente, la inversión del consistorio en la fundación y la de ésta en el elemento pasivo no responden al «criterio del operador que actúa en una economía de mercado» puesto que ningún operador habría invertido motu proprio en el elemento pasivo, como efectivamente ha demostrado el consistorio al recurrir a inversores privados.
ennélfogva a város beruházása az alapítványba és az alapítvány beruházása a passzív hálózatba nem felel meg a „piacgazdasági befektető elvének”, mivel egy piaci résztvevő nem fektetett volna be a passzív rétegbe, amit a város tapasztalt, amikor magánbefektetőkkel tárgyalt.
Dernière mise à jour : 2014-10-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :