Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ir a & hoy
a & oggi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
ir ir a hoy
vai vai a oggi
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿a hoy como ayer?
all'hoy como ayer?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me refiero a hoy.
- che ti sostengo. - voglio dire... - oggi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
exactamente igual a hoy.
proprio come oggi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- eso nos lleva a hoy.
- ed arriviamo ad oggi...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le has ense? ado a nadar.
gli hai insegnato a nuotare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en caso de que sobreviva a hoy--
nel caso sopravviva ad oggi
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- he cambiado esto a hoy por ti.
- l'ho fatta spostare ad oggi per te.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
esperaba a hoy, a que cumpliera 18.
di arrivare a oggi, quindi di compiere 18 anni
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adelanté mi viaje de negocios a hoy.
ho anticipato il mio viaggio di lavoro a oggi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me refiero sólo a ahora, a hoy.
grazie per l'aiuto... che mi hai...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"y así ya hemos llegado a hoy."
"ed è cosi che siamo arrivati ad oggi."
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bienvenidos otra vez a "hoy con richard bey".
amici, diamo il benvenuto a brüno!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
y no me refiero como prisionero, me refiero a hoy.
e non intendo come detenuto... neanche come visitatore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no me referia a hoy hoy. me referia a cualquier dia.
non intendo proprio "oggi", ma "si vedra'".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
así que hemos decidido cambiar la fecha de la boda a hoy.
quindi abbiamo deciso di anticipare la data del matrimonio... ad oggi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oye, cualquier contrato a hoy en día y a esta edad es bueno.
- ehi. di questi tempi qualsiasi contratto e' buono.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
así es como ustedes dos me ayudan a volver a hoy, para pararlo.
È così che voi due mi aiuterete, a tornare ad oggi, per fermarlo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora, avance rápido a hoy. tiempo presente, misma situación.
stessa situazione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :