Vous avez cherché: arrodillarse (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

arrodillarse

Italien

capirse

Dernière mise à jour : 2013-02-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

arrodillarse.

Italien

inginocchiati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- será arrodillarse.

Italien

cosi' non puo' sbagliare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

deberían arrodillarse.

Italien

inginocchiarvi entrambi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿puede arrodillarse?

Italien

può inginocchiarsi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

taburete para arrodillarse

Italien

sgabello ginocchiera

Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

¿hago lo de arrodillarse?

Italien

oh, devo mettermi in ginocchio?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

la idea de arrodillarse es...

Italien

cancellero' persino il ricordo di sparta dalla storia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

debería arrodillarse, cardenal.

Italien

inginocchiatevi, cardinale.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

- ¿qué opinas de arrodillarse?

Italien

- cosa ne pensi dell'inginocchiarsi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

los invitados suelen arrodillarse.

Italien

- i miei ospiti devono inginocchiarsi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

no quiere arrodillarse, patrón.

Italien

non vuole farlo, capo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

sólo saben arrodillarse y gatear

Italien

sanno solo inginocchiarsi e gattonare

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

creo que sólo les gusta arrodillarse.

Italien

- penso che magari gli piace inginocchiarsi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

si lo hace, le mandas arrodillarse.

Italien

dagli solo una ginocchiata se fa così.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

- no vuelva a arrodillarse ante mí.

Italien

- non si inginocchi mai più.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

¡los ninjas no deben arrodillarse!

Italien

uno shinobi non si inginocchia cosi' facilmente!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

hay que arrodillarse ante semejantes pechos.

Italien

ha un seno, da mettersi in ginocchio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

*les harán débiles hasta arrodillarse*

Italien

# will make 'em weak in the knees #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Espagnol

- tiene que arrodillarse y pedirme perdón.

Italien

- deve chiedermi scusa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE

Ajouter une traduction

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,772,739,750 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK