Vous avez cherché: arrojarlos (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

arrojarlos

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

"...antes de arrojarlos..."

Italien

"per farli gettare"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

debí arrojarlos a la basura.

Italien

dovevo buttarli con la spazzatura.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

vamos a arrojarlos al césped.

Italien

facciamogli il culo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿me ayudas a arrojarlos al agua?

Italien

mi aiuti a buttare a fiume questi tipi?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

más que nada arrojarlos por esta ventana.

Italien

per lo più li gettavo fuori da questa finestra

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

creo que deberían arrojarlos a todos al mar.

Italien

io dico che dovrebbero essere gettati tutti in mare.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

mis pies me están matando. no debí arrojarlos.

Italien

i piedi mi stanno uccidendo e non avrei mai dovuto lanciar via le mie scarpe.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

debería arrojarlos a una boda, no a un compromiso.

Italien

avrei dovuto organizzarvi un matrimonio, non un fidanzamento.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-arrojarlos de aquí, señor, si me era posible.

Italien

— li manderei via dalla stanza, se potessi, signore.

Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

si me pregunta, lo mejor sería arrojarlos al río.

Italien

a mio parere, per loro, il fiume e' la cosa migliore.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

hindúes desnudando bebés antes de arrojarlos a un pozo.

Italien

gli indiani spogliavano i bambini e li buttavano nei pozzi.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡y arrojarlos al implacable frio mundo, que nosotros conocemos!

Italien

e catapultati nel freddo mondo che noi conosciamo e sopportiamo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

valiente moya ¿no podemos arrojarlos fuera... o... o axfisiarlos?

Italien

moya è coraggiosa... non puoi liberartene con l'acqua, oppure soffocarle?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ...y arrojarlo por el techo.

Italien

- e buttarlo dal tetto. - non farlo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,747,792,794 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK