Vous avez cherché: compensa (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

compensa

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

compensa bien.

Italien

mi pagano bene.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esto compensa todo.

Italien

devo ringraziarvi per questo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esto compensa... todo.

Italien

questo risolve... tutto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿cómo te compensa?

Italien

cosa ne ricaverai?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿como te compensa?

Italien

- beh, com'e' il compenso?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

compensa sus pecados.

Italien

sta espiando i suoi peccati.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

no, sí lo compensa.

Italien

- no. serve.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- compensa el sabor.

Italien

- un tocco in piu'.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

conocerte casi lo compensa.

Italien

ne e' quasi valsa la pena, visto che ho incontrato te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

esto no lo compensa, pero...

Italien

so che non serve a niente... - ma...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

-tu incomodidad no compensa...

Italien

- noi sì, ma tu ci fai notte!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¡¿así que eso lo compensa?

Italien

ah, se e' cosi', tutto a posto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¿y si él lo compensa?

Italien

e se compensa?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

lo compensa por mi cumpleanos.

Italien

vi farete perdonare per il mio compleanno.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, eso no compensa esto.

Italien

beh, certo non rimedia a questo!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- compensa a uno más emocionalmente...

Italien

- cioë, ë emotivamente più appagante.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

¿tú crees que te compensa?

Italien

credi che ne valga la pena?

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

a veces compensa ser agradable.

Italien

essere gentili a volte ripaga.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno, eso compensa un homicidio!

Italien

beh, questa vale un omicidio!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

casi compensa por no tener tetas.

Italien

puo' tornare utile non avere le tette.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,728,675,067 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK