Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
esta concientizando a nuestros hijos, y los esta mezclando.... con gente que no tiene porque conocer.
lei crede di sensibilizzare i nostri figli, mescolandoli con una realtà che non ha niente a che vedere con loro!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
estamos concientizando a las personas sobre el sindrome de down necesitamos reclamar su propia identidad para que se definan a si mismos
stiamo promuovendo l'idea che la gente con la sindrome di down debba rivendicare la propria identita', per potersi affermare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la página web de sant'egidio señala que el objetivo de bravo! es garantizar que se registren todos los niños al momento de nacer, mejorando el servicio de registro, concientizando a padres y niños, y colaborando con los ministerios y las instituciones gubernamentales a cargo.
il sito dell'organizzazione sant'egidio informa che bravo! ha lo scopo di garantire la registrazione dei bambini al momento della nascita, attraverso il miglioramento dei servizi anagrafici, una sensibilizzazione dei genitori e dei figli, collaborando con i ministeri e le istituzioni governative competenti.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :