Hai cercato la traduzione di concientizando da Spagnolo a Italiano

esta concientizando a nuestros hijos, y los esta mezclando.... con gente que no tiene porque conocer.
lei crede di sensibilizzare i nostri figli, mescolandoli con una realtà che non ha niente a che vedere con loro!

estamos concientizando a las personas sobre el sindrome de down necesitamos reclamar su propia identidad para que se definan a si mismos
stiamo promuovendo l'idea che la gente con la sindrome di down debba rivendicare la propria identita', per potersi affermare.

la página web de sant'egidio señala que el objetivo de bravo! es garantizar que se registren todos los niños al momento de nacer, mejorando el servicio de registro, concientizando a padres y niños, y colaborando con los ministerios y las instituciones gubernamentales a cargo.
il sito dell'organizzazione sant'egidio informa che bravo! ha lo scopo di garantire la registrazione dei bambini al momento della nascita, attraverso il miglioramento dei servizi anagrafici, una sensibilizzazione dei genitori e dei figli, collaborando con i ministeri e le istituzioni governative competenti.