Vous avez cherché: cursan (Espagnol - Italien)

cursan
cursan

enfermedades que cursan con hiperglucemia ncoc
condizioni iperglicemiche nca

- no cursan un semestre de derecho.
- non e' come frequentare legge.

compran mis libros, cursan mi clase.
comprano i miei libri, frequentano le mie lezioni.

personas que estudian o cursan formación profesional
persone che seguono un corso di studi o una formazione professionale

- problemas médicos graves, que cursan con debilidad;
- condizioni cliniche gravi e debilitanti;

aseg�rate de que estas confirmaciones de operaciones se cursan.
si assicuri che queste conferme di transazione vengano registrate.

cortavance está indicado para el tratamiento de dermatosis que cursan con inflamación y prurito en perros.
cortavance è indicato nel trattamento delle dermatiti infiammatorie e pruriginose nei cani.

población de 18 a 24 años con un nivel máximo de educación secundaria baja que no cursan ninguna educación o formación adicional
individui tra i 18 e i 24 anni che hanno seguito al massimo il ciclo inferiore dell'insegnamento secondario e non seguono altri corsi di studio o di formazione

a) escolares que cursan educación preescolar y escolar hasta el final de la educación secundaria superior;
82. agli allievi dell'istruzione prescolare e scolastica fino al termine degli studi secondari superiori;

los certificados son impor ­ tantes en el proceso de autenticación de los participantes que acce ­ den a target2 mediante internet y cursan mensajes de pago o control,
i certificati sono strumentali alla procedura di identi ­ ficazione dei partecipanti che accedono a target2 via internet e immettono messaggi di pagamento o messaggi di controllo,

alteraciones patológicas del hemograma el solicitante/ tac alegó que no existen datos indicativos de que la mirtazapina agrave las afecciones que cursan con alteraciones del hemograma.
alterazioni patologiche della conta ematica il richiedente/ titolare dell’ aic ha affermato che non vi sono dati che indichino che la mirtazapina aggrava le condizioni in cui vi è un’ alterazione della conta ematica.

las reacciones de hipersensibilidad cursan con dermatitis, prurito, urticaria y, raramente, anafilaxia y síndrome de stevens-johnson.
si sono verificate reazioni di ipersensibilità quali dermatite, prurito, orticaria e, raramente, anafilassi e sindrome di stevens. johnson.

se establece y funciona sobre la base de la plataforma compartida única, por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago, y se reciben los pagos, de manera técnicamente idéntica.
esso è istituito e opera sulla base della ssp, attraverso la quale tutti gli ordini di pagamento sono immessi ed elaborati e i pagamenti sono ricevuti con la stessa modalità tecnica.

se establece y funciona sobre la base de la plataforma compartida única, por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago, y finalmente se reciben los pagos, de manera técnicamente idéntica.
esso è istituito e opera sulla base della ssp, attraverso la quale tutti gli ordini di pagamento sono immessi ed elaborati e i pagamenti sono ricevuti in modo definitivo con la stessa modalità tecnica.

4 se estudió la urticaria idiopática crónica como modelo clínico de afecciones que cursan con urticaria, ya que la patofisiología subyacente es similar, con independencia de su etiología, y porque se puede reclutar a los pacientes crónicos más fácilmente de forma prospectiva.
l’ orticaria cronica idiopatica è stata studiata come modello clinico per l’ orticaria, poiché il processo patofisiologico di base è simile, ad eccezione dell’ etiologia, e perché i pazienti cronici possono essere più facilmente arruolati in studi prospettici.

desde el 19 de noviembre de 2007 , la infraestructura técnica descentralizada de target se sustituye por la plataforma compartida única de target2 , por medio de la cual se cursan y procesan todas las órdenes de pago , y se reciben los pagos , de manera técnicamente idéntica .
a partire dal 19 novembre 2007 , l' infrastruttura tecnica decentralizzata di target sarà sostituita dalla piattaforma unica condivisa di target2 attraverso la quale tutti gli ordini di pagamento sono immessi ed elaborati e attraverso la quale i pagamenti sono ricevuti con la stessa modalità tecnica .

los certificados son im ­ portantes en el proceso de autenticación de los participantes que acceden a target2 mediante internet y cursan mensajes de pago o control,--- « titular de un certificado », la persona individual y con nombre, identificada y designada por un participante en target2 como autorizada para tener acceso basado en internet a la cuenta del participante en target2.
i certificati sono strumentali alla procedura di identificazione dei partecipanti che accedono a target2 attraverso internet e che immettono messaggi di pagamento o messaggi di controllo,--- per « titolare di certificato »( certificate holder) si intende una persona singola individuata per nome, identificata e designata da un partecipante a target2 come autorizzata ad avere accesso via internet al conto del partecipante a target2.