Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
eran cacahuates en comparacion con otras tiendas.
noccioline in confronto agli altri negozi, ma...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ademas, eres culto en comparacion con estos hombres.
e poi, al confronto di questa gente, tu sei colto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- en comparación con?
- in confronto a?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en comparación con qué?
rispetto a cosa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
es una mejora en comparación con tu coche.
e' un'altra storia rispetto alla tua auto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿en comparación con qué?
invece di cosa?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿en comparación con qué?
cosa non lo e' mai stato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en comparación con lo que pensaba, tu pecho es...
rispetto a quello che pensavo, il tuo petto è...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciertamente palidece en comparación con el tamaño de tu ego.
di sicuro e' una briciola rispetto alla dimensione del tuo ego.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nada en comparación con ese minuto.
nulla regge il confronto... con quell'unico minuto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo cual soy, en comparación con ella.
e, in confronto a lei... lo sono.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es nada en comparación con el tribunal.
non e' nulla in confronto ad un processo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, no en comparación con esa gente.
no, per niente in confronto a queste persone.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- sólo en comparación con ratso rizzo.
- solo in confronto a "sozzo" rizzo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
¡no en comparación con matar colegialas!
non se paragonato all'omicidio di scolarette!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bueno, no, no es nada en comparación con...
ma no, non è niente in confronto a...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en comparación con las indicaciones aprobadas anteriormente;
dell' indicazione richiesta rispetto alle indicazioni già approvate.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
- la evolución en comparación con el año anterior,
- dell'evoluzione in confronto all'anno precedente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c) evolución en comparación con el año anterior;
c) l'evoluzione rispetto all'anno precedente;
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en comparación con sujetos sanos el aclaramiento plasmático aparente
insufficienza epatica: l’ epatopatia di grado moderato (di classe b secondo la classificazione di child-pugh) influenza le proprietà farmacocinetiche di duloxetina.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.