Vous avez cherché: era de frailes doctos y satisfechos (Espagnol - Italien)

orden de frailes menores
ordine dei frati minori

era de él.
- era suo.

era... de coña.
io... stavo scherzando. ma...

- era de ayer.
- era per ieri.

era... de alquiler.
a noleggio.

- era de esperarse.
- figurati.

- ¿era de aquí?
- e' di qui? - no.

- ...era de gondor?
- ...veniva da gondor?

- ¿era de inteligencia?
- lavorava nell'intelligence?

confío que allí estuvieran bien instalados y satisfechos, en londres.
spero che siate... sistemati la'. e sereni, la'. a...

los ñúes pastan, perezosos y satisfechos. inconscientes del feroz depredador que los acecha desde las sombras.
nella savana poltrisce lo gnu, pigro e compiaciuto, ignaro del feroce predatore che lo spia nell'ombra.

el comandante de las ss está muy feliz y satisfecho con nuestra labor.
il comandante delle ss del reich è soddisfatto del nostro impegno.

estoy contenta y satisfecha.
sono allegra e soddisfatta.

está tan feliz y satisfecha y...
e' così felice e... - soddisfatta, e...

de fraile ( fraila )
de fraile ( fraila )

bueno, seguro esta buenisima y satisfecha.
beh, e' molto probabile che sia sexy... e soddisfatta.

todas esas necesidades deberían ser investigadas y satisfechas.
il fabbisogno di ciascuna specie al riguardo deve essere accuratamente studiato e soddisfatto.

¿un fetiche con las túnicas de fraile?
il fetish di frate tuck? sexy!

- ¡y sigue haciendo de fraile!
e continua a fare il frate!

cada vez que cierro los ojos veo sus cabellos rubios y sus caras presumidas y satisfechas.
ogni volta che chiudo gli occhi vedo i loro capelli biondi, le loro facce tronfie e soddisfatte.