Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
que no te pase nada.
stai attento.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¡que no te pase nada!
speriamo che non ti facciano del male.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
es que no quiero que te pase nada.
e' solo che non voglio che ti accada niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
que no te pase nada por mí.
non farti male per colpa mia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sólo quiero que no te pase nada.
voglio solo che tu rimanga tutta intera.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iré contigo para que no te pase nada.
verrò con voi e vi proteggerò.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oh que no te pase eso...
oh non...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sabes que no dejaré que te pase nada.
sai che non permetterei mai che ti accadesse qualcosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no dejaré que te pase nada
non lascero' che ti accada nulla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no dejaremos que te pase nada.
non lasceremo che ti succeda niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no permitiré que te pase nada
non permetterò che ti faccia del male.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no dejaré que te pase nada malo.
non permettero' che ti accada niente di male.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"te prometo que no dejaré que te pase nada".
prometto che non ti succederà niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
- no permitiré que te pase nada malo.
- non succederà niente di male.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dios no permitirá que te pase nada malo...
dio non permettera' che ti accada nulla di male.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
además, no quiero que te pase nada.
e poi non voglio che ti succeda niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no vamos a dejar que te pase nada
non permetteremo che ti accada qualcosa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- tina, tina no dejaré que te pase nada.
- non posso... - tina! tina, cerca di...
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lo prometo, no dejaré que te pase nada.
prometto che non ti succederà niente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no te preocupes. no dejaré que te pase nada.
non avere paura, con me sarai al sicuro.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :