Hai cercato la traduzione di es decir que no te pase nada da Spagnolo a Italiano

que no te pase nada.
stai attento.

¡que no te pase nada!
speriamo che non ti facciano del male.

es que no quiero que te pase nada.
e' solo che non voglio che ti accada niente.

que no te pase nada por mí.
non farti male per colpa mia.

sólo quiero que no te pase nada.
voglio solo che tu rimanga tutta intera.

iré contigo para que no te pase nada.
verrò con voi e vi proteggerò.

oh que no te pase eso...
oh non...

sabes que no dejaré que te pase nada.
sai che non permetterei mai che ti accadesse qualcosa.

no dejaré que te pase nada
non lascero' che ti accada nulla.

no dejaremos que te pase nada.
non lasceremo che ti succeda niente.

- no permitiré que te pase nada
non permetterò che ti faccia del male.

no dejaré que te pase nada malo.
non permettero' che ti accada niente di male.

"te prometo que no dejaré que te pase nada".
prometto che non ti succederà niente.

- no permitiré que te pase nada malo.
- non succederà niente di male.

dios no permitirá que te pase nada malo...
dio non permettera' che ti accada nulla di male.

además, no quiero que te pase nada.
e poi non voglio che ti succeda niente.

no vamos a dejar que te pase nada
non permetteremo che ti accada qualcosa.

- tina, tina no dejaré que te pase nada.
- non posso... - tina! tina, cerca di...

lo prometo, no dejaré que te pase nada.
prometto che non ti succederà niente.

no te preocupes. no dejaré que te pase nada.
non avere paura, con me sarai al sicuro.