Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
igual yo
anch'io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
igual yo.
- anche io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
si, igual yo.
- per me e' lo stesso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pero igual yo sí.
ma io forse sì.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da igual, yo solo...
- comunque, io..
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da igual, yo paso.
- chissene. per me e' cosa andata.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
me da igual, yo paso.
me ne fotto, lo attraverso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
claro. sí, igual yo.
come no, anch'io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- da igual. yo lo haré.
lo faccio io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no, da igual. yo no...
- no, non importa, ho capito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igual. yo diría igual.
sto dicendo che, alla fine, ero qui per la fotocopiatrice.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, es igual, yo lo haré.
no, non c'è problema, lo chiamo io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
langford lo hace e igual yo.
langford dà il suo, e io il mio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
soy yo amor, abre.
- amore, apri!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- o igual yo soy la asesina.
- o forse sono l'assassina.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
igual yo también estoy infectada.
forse sono già contaminata anch'io.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- y que usen chalecos. - igual yo.
- e hanno dei gilet minuscoli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mira, da igual. yo sé lo que vi.
non m'importa, so cosa ho visto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
al igual, yo sólo no entrar en ella
tipo... non mi ci sono mai messo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- beth. igual, yo te reconocí enseguida.
lo stesso vale per me, ti ho riconosciuta subito.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :