Je was op zoek naar: igual yo amor (Spaans - Italiaans)

igual yo
anch'io.

igual yo.
- anche io.

si, igual yo.
- per me e' lo stesso.

pero igual yo sí.
ma io forse sì.

da igual, yo solo...
- comunque, io..

- da igual, yo paso.
- chissene. per me e' cosa andata.

me da igual, yo paso.
me ne fotto, lo attraverso.

claro. sí, igual yo.
come no, anch'io.

- da igual. yo lo haré.
lo faccio io.

- no, da igual. yo no...
- no, non importa, ho capito.

igual. yo diría igual.
sto dicendo che, alla fine, ero qui per la fotocopiatrice.

no, es igual, yo lo haré.
no, non c'è problema, lo chiamo io.

langford lo hace e igual yo.
langford dà il suo, e io il mio.

soy yo amor, abre.
- amore, apri!

- o igual yo soy la asesina.
- o forse sono l'assassina.

igual yo también estoy infectada.
forse sono già contaminata anch'io.

- y que usen chalecos. - igual yo.
- e hanno dei gilet minuscoli.

mira, da igual. yo sé lo que vi.
non m'importa, so cosa ho visto.

al igual, yo sólo no entrar en ella
tipo... non mi ci sono mai messo.

- beth. igual, yo te reconocí enseguida.
lo stesso vale per me, ti ho riconosciuta subito.