Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la ciudad es suya.
la città ti appartiene.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la ciudad es mía
- la citta' e' mia. # #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es mi casa
e' la mia citta' natale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es boston.
- la citta' e' boston.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la ciudad es pequeña.
- siamo inseparabili.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es el problema.
la citta' e' il problema.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es grande taranto
la citta di taranto è grande
Dernière mise à jour : 2012-03-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- la ciudad es tu territorio.
- ehi, la città è giurisdizione tua.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es impura, corrupta.
la città è impura, la città è corrotta.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora la ciudad es la propietaria.
adesso appartiene al comune.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es suya, poderoso crassus.
la citta' e' tua, grande crasso!
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
# así que tómala... la ciudad es tuya
# quindi prendi tutto, la citta' e' tua. #
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la ciudad es malditamente grande, viejo.
- la citta' e' troppo grande, amico.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la ciudad es tuya... ¿qué deseas?"
la città è tua, ragazzo... cosa desideri?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
tengo a la red dividida en cuatro grupos.
ho diviso la griglia per quattro gruppi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- lo mejor. ¡la ciudad es nuestra!
non succederà.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ha dividido en dos la ciudad.
ha diviso la citta' in due.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ahora la ciudad está dividida en cuatro zonas de ocupación, la americana, la inglesa, la rusa y la francesa.
ora, vienna è divisa in quattro zone: americana, inglese, russa e francese.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no entiende que las escuelas son como la ciudad y la ciudad es como la prisión. todos divididos en sectores, de acuerdo a la tribu.
il mio sorvegliante non capisce che le scuole sono come la città e la città è come una prigione, tutti loro separati in sezioni, dipendenti dalle tribù
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ra's planea liberar el virus en cuatro sitios de la ciudad.
il piano di ra's e' di rilasciare il virus in quattro punti della citta'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :