Vous avez cherché: leida y explicada (Espagnol - Italien)

la phenelzine esta presente y explicada como predijimos pero el timolo es una sorprendente aparicion
la fenelzina e' presente, come gia' anticipato, ma il timolo, fa una comparsa inaspettata.

cicerone, leido y releido.
cicerone, ietto e riletto.

expuestos y explicados con claridad;
chiaramente indicate e spiegate;

hemos leído y oído acerca de ti.
abbiamo letto e sentito tante cose su di te.

me baso en lo que he leído y he enseñado.
mi affido a ciò che ho appreso.

creo que le han leído y ha renunciado a sus derechos.
se ho capito bene, le hanno letto i suoi diritti e lei ha rinunciato.

las siguientes medidas serán leídas y sujetas a una votación.
questi provvedimenti saranno letti e votati di conseguenza.

"lo que he leído y sé que sucedió... "
"se davvero voglio mostrare ciò che ho letto e che è successo... "

así es. lo he leído, y tú también. está vacío.
infatti, ho letto di questo posto su un libro, come lei.

no manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad.
non manipolare prima di avere letto e compreso tutte le avvertenze.

apenas este testamento sea leído y yo reciba mi dinero, no me volverás a ver jamás.
non appena leggeranno il testamento, e avro' i miei soldi... spariro' per sempre dalla tua vita.

pero con lo que has leído y todo eso estoy seguro de que lo entenderías rápidamente y eso significa que podríamos representar nuestra obra.
- ma con la tua parlantina e il resto di sicuro apprenderesti in fretta, e questo significherebbe che potremmo presentare la nostra recita.

haz clic en "aceptar" solamente después de haber leído y comprendido estas condiciones.
fai clic su "accetto" solo dopo aver letto e compreso le condizioni.

"esto es un reconocimiento de que ha leído y entendido por qué fue emitida esta amonestación por escrito".
"questo serve come riconoscimento "che lei ha letto e capito perche' il primo rimprovero e' stato rilasciato".

con todo lo demás... tendría que confiar en lo que he leído... y qué tipo de experiencias o mensajes he sacado personalmente de eso. y eso sería equivocado.
su tutto il resto... dovrei riprendere in mano ciò che ho letto e quelle che sono state le mie impressioni personali, ma sarebbe sbagliato formulare un giudizio su queste basi.

esta acta ha sido levantada, en parte, mediante el uso de un medio electrónico de una persona de mi confianza y, en parte también, levantada por mí en un libretillo de cuatro fojas, que he leído, y que hubieron de suscribir las partes siendo las 09:45 horas.
atto scritto in parte con sistema elettronico da persona di mia fiducia ed in parte scritto da me su un foglio per quattro facciate, da me letto, alle parti sottoscritto alle ore 9.45.