Dernière mise à jour : 2012-10-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
¿es tu manguito rotador?
Italien
e' la cuffia dei rotatori?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
- manguito rotador. - claro.
Italien
- torcicollo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
reparación del manguito rotador
Italien
riparazione della cuffia dei rotatori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence: Wikipedia Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
- distensión del manguito rotador.
Italien
stiramento della cuffia dei rotatori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: Wikipedia
Espagnol
rotador
Italien
rotatore
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
se desgarró el manguito rotador.
Italien
si e' strappato i muscoli della spalla.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
¿ese es tu manguito rotador roto?
Italien
questa e' la cuffia dei rotatori che ti sei strappato?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
reparación quirúrgica del manguito rotador
Italien
riparazione della cuffia dei rotatori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
lo sentimos, manguito rotador maldita
Italien
mi spiace, maledetta cuffia dei rotatori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
eje rotador
Italien
asse rotazionale
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
síndrome del manguito rotador, no especificado
Italien
lacerazione della cuffia dei rotatori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
es el manguito rotador. hazte una rm.
Italien
e' la cuffia dei rotatori, fa' una risonanza.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
síndrome del manguito rotador, sai (trastorno)
Italien
lacerazione della cuffia dei rotatori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
rotador externo
Italien
extrarotatorio
Dernière mise à jour : 2014-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
confirmaron una rotura parcial del manguito rotador.
Italien
la risonanza ha confermato la parziale rottura della cuffia dei rotatori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
en realidad, creo que es un manguito rotador roto.
Italien
a dire la verita', credo che sia la cuffia dei rotatori.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
- venga, vámonos. - ¿el manguito del rotador?
Italien
- la cuffia dei rotatori?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE
Espagnol
inflamación de tendón del manguito rotador (trastorno)
Italien
tendinite della cuffia dei rotatori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Espagnol
síndrome del manguito rotador, no especificado (trastorno)
Italien
lacerazione della cuffia dei rotatori
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: IATE Avertissement : cet alignement peut être incorrect. Veuillez le supprimer, au besoin.
Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux 7,747,180,657 contributions humaines
Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :
Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus.OK
