Последнее обновление: 2012-10-04
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
¿es tu manguito rotador?
Итальянский
e' la cuffia dei rotatori?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
- manguito rotador. - claro.
Итальянский
- torcicollo.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
reparación del manguito rotador
Итальянский
riparazione della cuffia dei rotatori
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 4
Качество:
Источник: Wikipedia Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
- distensión del manguito rotador.
Итальянский
stiramento della cuffia dei rotatori.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Испанский
rotador
Итальянский
rotatore
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE
Испанский
se desgarró el manguito rotador.
Итальянский
si e' strappato i muscoli della spalla.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
¿ese es tu manguito rotador roto?
Итальянский
questa e' la cuffia dei rotatori che ti sei strappato?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
reparación quirúrgica del manguito rotador
Итальянский
riparazione della cuffia dei rotatori
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 2
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
lo sentimos, manguito rotador maldita
Итальянский
mi spiace, maledetta cuffia dei rotatori.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
eje rotador
Итальянский
asse rotazionale
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
síndrome del manguito rotador, no especificado
Итальянский
lacerazione della cuffia dei rotatori
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
es el manguito rotador. hazte una rm.
Итальянский
e' la cuffia dei rotatori, fa' una risonanza.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
síndrome del manguito rotador, sai (trastorno)
Итальянский
lacerazione della cuffia dei rotatori
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
rotador externo
Итальянский
extrarotatorio
Последнее обновление: 2014-11-14
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
confirmaron una rotura parcial del manguito rotador.
Итальянский
la risonanza ha confermato la parziale rottura della cuffia dei rotatori.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
en realidad, creo que es un manguito rotador roto.
Итальянский
a dire la verita', credo che sia la cuffia dei rotatori.
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
- venga, vámonos. - ¿el manguito del rotador?
Итальянский
- la cuffia dei rotatori?
Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE
Испанский
inflamación de tendón del manguito rotador (trastorno)
Итальянский
tendinite della cuffia dei rotatori
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
Испанский
síndrome del manguito rotador, no especificado (trastorno)
Итальянский
lacerazione della cuffia dei rotatori
Последнее обновление: 2014-12-09
Частота использования: 1
Качество:
Источник: IATE Предупреждение: Это сопоставление может быть неверным. Удалите его, если считаете, что это так.
