Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pero no quisimos danos por vencidos en nuestro pequeño niva y esta es una robusta pequeña cosa
ma eravamo riluttanti ad arrenderci con la nostra piccola niva. ed e' un solido e carino piccolo oggetto.
de conformidad con el artículo 53, apartado 1, párrafo primero, del reglamento (ue) no 1152/2012, la comisión ha examinado la solicitud de la república checa con miras a la aprobación de una modificación del pliego de condiciones de la indicación geográfica protegida «jihočeská niva», registrada en virtud del reglamento (ce) no 24/2010 de la comisión [2].
a norma dell’articolo 53, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (ue) n. 1151/2012, la commissione ha esaminato la domanda della repubblica ceca relativa all’approvazione di una modifica del disciplinare dell’indicazione geografica protetta «jihočeská niva», registrata in virtù del regolamento (ce) n. 24/2010 della commissione [2].