Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no cuento con ello.
non restero' con il fiato sospeso.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, cuento con ello.
al contrario, ci conto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
¿no cuento?
non conto niente?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- ¿no cuento con refuerzos?
- non posso contare su di voi?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuento con mucho tiempo.
non ho molto tempo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no cuento con quien me acuesto.
- un gentiluomo gode e tace.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuento con que se amedrente fácilmente.
non sto facendo affidamento sul fatto che si spaventerà facilmente.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuentes con ello.
non ci contare.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
- no cuentes con ello.
- fossi in te non ci conterei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuente con nosotros.
non ci interessa.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuentes con ello, papá.
non contarci, papa'.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuenta con mi permiso.
io non vi ho autorizzati.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- no cuentes con eso, hawk.
non ne sarei sicuro, falco.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en verdad no cuentes con eso.
non puoi basarti solo su quella.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuentes con shepherd, señor.
non puo' fare affidamento su shepherd, signore.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuente con más tiempo, almirante.
il tempo è un lusso che non potete permettervi, ammiraglio.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es mejor que no cuentes con ello.
- anche a me prudono un po' le mani.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- es poco probable, no cuente con ello.
- un intervento divino è improbabile.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no, excelencia, no cuente con mi ayuda.
no, vostra grazia, non vi aiuterò.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no cuenta.
non vale.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :