Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
no se quien.
non so chi.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no se quien seré
io non se non so
Dernière mise à jour : 2021-05-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no se quien es.
- non la conoscevo.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- no se quien es
. non so chi sia.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
que no eres quien dices ser.
che tu non sei chi dici di essere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no eres... quien dices que eres.
tu non sei la persona... che fai credere di essere
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quizás no eres quien dices ser.
magari non sei chi dici di essere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo se que eres quien dices ser?
- e come faccio a sapere che dice la verità?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- sabemos que no eres quien dices ser.
sappiamo che non sei chi dicevi di essere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
estoy pensando que no eres quien dices.
ora, penso che tu non sia chi dici di essere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
porque... sé que no eres quien dices ser.
perche'... so che lei non e' quella che dice di essere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
y probar quien dices ser.
per dimostrare chi sei davvero.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
demuéstranos que eres quien dices ser
dimostraci che sei quello che dici di essere.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- se quién dices.
- so certamente di chi parli.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cómo sé que eres quien dices ser?
come faccio a sapere che sei quello che dici di essere?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
no eres quien dices ser y obviamente hay una razón.
non sei chi dici di essere, e c'e' una ragione.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hasta ahora, eres quien dices ser.
finora, sembri essere a posto.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
¿cómo sé que eres quien dices que eres?
come so che sei chi dici di essere?
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eres quien dices que eres, o no lo eres.
o sei chi dici di essere, o non lo sei.
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"si eres quien dices ser, lo averiguarás."
"se e' chi dice di essere..." "qualcosa le verra' in mente".
Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent