Vous avez cherché: nunca me fui (Espagnol - Italien)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

nunca me fui.

Italien

non me ne sono mai andata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Espagnol

- nunca me fui.

Italien

oh, non sono mai uscito.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y nunca me fui.

Italien

e... non me ne sono mai andata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca me fui, gem.

Italien

non me ne sono mai andato, gem.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca me fui de casa.

Italien

senza lasciare la casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

detente. nunca me fui.

Italien

non me ne sono mai andato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- nunca me fui me casa.

Italien

- non ho mai lasciato casa mia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca me fui de vacaciones.

Italien

- non sono mai stato in vacanza.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

en realidad, nunca me fui.

Italien

in realtà non me ne sono mai andato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me fui

Italien

sono entrato dentro e l'ho lasciato che giocava a calcio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

me fui.

Italien

- me ne sono andata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :

Espagnol

- me fui.

Italien

- passo.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

# me fui #

Italien

# sono distrutto #

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¡me fui!

Italien

guarda...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

bueno... en realidad, nunca me fui...

Italien

beh... in realtà non me ne sono mai andata.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es decir, mira... mira. nunca me fui.

Italien

guarda, non l'ho mai tolto.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

porque nunca me fui, porque sigo aquí

Italien

perché non è mai andata via!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca me fui. dormí en mi camioneta.

Italien

non sono mai andato via.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

es por eso que nunca me fui de la casa.

Italien

e' per questo non uscivo mai di casa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

nunca me fui. estuve aquí todo el tiempo.

Italien

mai partito, sono rimasto sempre qui.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,813,234 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK