Vous avez cherché: repartieron (Espagnol - Italien)

los howard las repartieron.
gli howard hanno diversi indirizzi.

y se repartieron sus vestidos...
e spartirono le sue vesti...

- nos repartieron una mano nueva.
bisogna ridare le carte. ti hanno detto dove andremo?

¿repartieron los cepillos dentales?
È arrivato il materiale? - sì.

esta es la mano que te repartieron.
le carte che ti sono toccate sono queste.

antonio y Él se repartieron el poder
lui e antonio si spartirono il potere

así que saqué la hoja que nos repartieron...
percio' ho tirato fuori quel foglietto che avevate distribuito...

repartieron la lista. esta es tu parte.
abbiamo diviso la lista, questa e' la tua parte.

llamaron mis contactos. se repartieron algunos dólares.
qualche favore restituito.

quiero decir, ¿por qué repartieron esas cosas?
perche' non controllano a chi le danno?

así que usted le financió y se repartieron las ganancias.
e quindi gli ha fatto credito... e dividevate le vincite.

nadie está diciendo que no te repartieron una mano de mierda.
senti, nessuno sta dicendo che non sei stata sfortunata.

se lo repartieron entre ellos, y me mandaron a un orfanato.
si sono divisi la somma e mi hanno messo in orfanotrofio.

no repartieron entradas para el sermon de la montaña. la gente fue.
non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagna

dicen que no hay nada de qué preocuparse, pero la semana pasada repartieron esto.
dicono di non preoccuparci, però hanno distribuito questo.

cuando repartieron los cerebros, hombre, dejaron el tuyo en el elevador, mierda!
quando ha distribuito i cervelli, uomo, sono tuoi lasciato nella merda ascensore,!

además, contusiones subdurales sugieren que al menos cuatro asaltantes le repartieron una miríada de golpes.
inoltre, le contusioni subdurali suggeriscono che almeno 4 aggressori gli abbiano inflitto miriadi di colpi.

el 5 de junio de 2013, las primeras 5000 versiones alfa en papel del mapa se repartieron a los habitantes.
le prime 5.000 copie della mappa in versione cartacea sono state consegnate ai residenti il 5 giugno 2013.

hitler planifica continuar reclamando territorios que cree que le han sido expropiados injustamente a alemania cuando los aliados se repartieron europa.
hitler e' intenzionato a reclamare territori che lui ritiene essere stati sottratti ingiustamente alla germania quando gli alleati si sono spartiti l'europa.

hay un refugio local llamado street saviors que sufrió un brote de sarna la semana pasada, y repartieron la misma crema.
nel rifugio "salvatori della strada" c'e' stata un'epidemia di scabbia, la settimana scorsa, e hanno distribuito proprio questa pomata con ricetta.