Vous avez cherché: si yo me hago un aparato nuevo (Espagnol - Italien)

si yo hago un...
se faccio... - e' un segnale.

es hora de buscarme un aparato nuevo.
e' il momento di rinnovare l'armamentario.

¡yo me hago un flo-jo!
sei stato bravissimo, rallo!

¿y si me hago un lavado?
e se facessi una rimozione?

me hago un té.
mi faccio una tazza di tè.

yo me hago cargo
ci penso io.

me hago un porrito.
mi faccio uno spinello.

.. me hago un filling.
..mi faccio un filling.

- me hago un autodiagnóstico.
- sto effettuando un'auto-diagnostica.

bueno, yo más, pero me hago un tiempo.
- beh, io di piu', ma mi ritaglio il tempo.

- ¿te importa si me hago un tatuaje?
- ti spiace se mi faccio un tatuaggio? - sì. parecchio!

- ¿yo me hago ilusiones?
- mi faccio io illusioni?

- ehi, yo me hago cargo.
- ehi, ci penso io!

yo me hago cargo, ¿vale?
- conduco io, ok?

- yo me hago pequeña, pequeña.
-lo mi faccio piccola, piccola.

- yo me hago cargo, ¿sí?
-tutto sotto controllo, okay?

- sí. - pues yo me hago triste.
- io mi sento insopportabile.

- de acuerdo, yo me hago cargo.
- ok, lascia fare a me.

- cuando puedo yo me hago cargo.
- quando posso, do una mano anch'io.

lo organizo mal y siempre me hago un lío.
(irene ) queste cose mi confondono, combino sempre pasticci.