人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
si yo hago un...
se faccio... - e' un segnale.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
es hora de buscarme un aparato nuevo.
e' il momento di rinnovare l'armamentario.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡yo me hago un flo-jo!
sei stato bravissimo, rallo!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¿y si me hago un lavado?
e se facessi una rimozione?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
me hago un té.
mi faccio una tazza di tè.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
yo me hago cargo
ci penso io.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 4
品質：
me hago un porrito.
mi faccio uno spinello.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
.. me hago un filling.
..mi faccio un filling.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- me hago un autodiagnóstico.
- sto effettuando un'auto-diagnostica.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, yo más, pero me hago un tiempo.
- beh, io di piu', ma mi ritaglio il tempo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿te importa si me hago un tatuaje?
- ti spiace se mi faccio un tatuaggio? - sì. parecchio!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ¿yo me hago ilusiones?
- mi faccio io illusioni?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- ehi, yo me hago cargo.
- ehi, ci penso io!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
yo me hago cargo, ¿vale?
- conduco io, ok?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- yo me hago pequeña, pequeña.
-lo mi faccio piccola, piccola.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- yo me hago cargo, ¿sí?
-tutto sotto controllo, okay?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sí. - pues yo me hago triste.
- io mi sento insopportabile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- de acuerdo, yo me hago cargo.
- ok, lascia fare a me.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- cuando puedo yo me hago cargo.
- quando posso, do una mano anch'io.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lo organizo mal y siempre me hago un lío.
(irene ) queste cose mi confondono, combino sempre pasticci.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：