Vous avez cherché: sin ti mi vida (Espagnol - Italien)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

Spanish

Italian

Infos

Spanish

sin ti mi vida

Italian

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Espagnol

Italien

Infos

Espagnol

para ti, mi vida.

Italien

per te, mio caro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

- ¡por ti, mi vida!

Italien

lo faccio per te, baby.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

he procedido sin ti toda mi vida.

Italien

ho operato senza di te per tutta la mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sin ti, mi vida estaría vacía.

Italien

senza di te, la mia vita sarebbe... vuota.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sin ti mi vida no tiene sentido.

Italien

senza di te la mia vita non ha più scopo

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

y yo a ti, mi vida.

Italien

anch'io, vita mia.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

te quiero a ti, mi vida.

Italien

voglio te, tesoro.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

sin ti.. mi vida realmente no tiene sentido.

Italien

senza di te la mia vita non ha significato.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Espagnol

pa ti mi cola

Italien

for you my tail

Dernière mise à jour : 2020-04-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

honestamente no sé que haría sin ti en mi vida.

Italien

io... onestamente, non so cosa farei senza di te nella mia vita.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

dejé a malkovich por ti, mi vida.

Italien

sono uscito da malkovich per te, amore!

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

'mi amor... ' 'sin ti... ' 'mi vida no es nada... '

Italien

mia amata... senza te... la mia vita è nulla... assolutamente nulla

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"mi vida sin ti".

Italien

"la mia vita senza di te. "

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

sin ti, mi vida es tan normal, aburrida y monótona.

Italien

senza di te la mia vita e' cosi' banale e piatta e noiosa.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

no puedo pasar otros dos años sin ti en mi vida.

Italien

tutto, pur di non passare altri due anni della mia vita senza di te.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

a ti mi hermano!

Italien

mío figlii

Dernière mise à jour : 2020-06-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

"para ti, mi gatita...

Italien

"per te, mia gattina...

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

"para ti, mi dulzura"

Italien

"per te amore mio"

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Espagnol

gracias a ti, mi vida está totalmente vacía.

Italien

grazie a te sto andando alla deriva.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Espagnol

diles que no me iré de aquí sin ti, mi amor.

Italien

di' loro... che non me ne andro' di qui senza di te, amore mio.

Dernière mise à jour : 2016-10-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,788,615,043 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK